Ribbonnのサイトです

りぼん&りぼん
YOSAKOI仲間素敵だね♡
新曲歌詞
投稿日:2017年05月11日 投稿者:ribbonn

新曲の作曲家山口隆博氏)に

「おかげさまで 自分史上 最高の傑作を生みだすことができました。」

と 言わしめた今度の曲です。

私たちは もちろんのこと 仲間のチームも

大笑いしながら この曲を絶賛します。

曲も素敵ですが

歌詞も 大いに笑えます。

今日はそれを 翻訳(?赤字が翻訳したところです)して 紹介しますね。

 

曲名  「垂水に はまってまーーす」

 

セクシー セクシー セクシー (あ~)   セクシー セクシー セクシー (あ~)

よかおごじょ      よかにせどん (Hey!)

いい女(わ・た・し)  いい男(クールな俺)

私に 惚れちゃ 怪我するわ  (うんだもしたん!)

                   (Oh! my  God)

よかおごじょ わかるけど We are みんなの アイドル

いい女

垂水の いいところ いろいろ あるじゃない(アル アル アル )

でもでも ね

一押しは なってたって この私(うっふーーん)

ほのかに香る (焼酎がね)

カンパチみたいに プリプリ ピチピチ

桜島 みたく 弾ける笑顔

フェリーで早くさらってよ(最終便10時半だよ)

よかおごじょ 舞い踊る そいじゃ よさこい いくわよ いくわよ

あっ ソレッ! よかおごじょ よかおごじょ 

温泉入って よかおごじょ

あっ ソレッ! よかおごじょ よかおごじょ

海幸 山幸 食べ放題

焼酎 ブリ 温泉 (ウッフ~ン) カンパチ 出荷ナンバーワン

焼酎  ブリ 温泉 (アッハ~ン) カンパチ 出荷ナンバーワン

でこちゃん いっどー  どこせ~なぁ よさこい踊りにいっとぉ~

でこちゃん いくよー どこに?     もちろんよさこいを踊りによ

よかおごじょ(いや~ん)

よかおごじょ よかにせどん

よかけぇ~  よかよかが

いい?   Good! Good!

よかおごじょ よかにせどん

ここぎぃ 踊っきっおっせ~ ないが今ご~ げんねみっがっ  あいもんね  (いっど~)

ここまで踊ってきて     今更       恥ずかしいなんて 何言ってんの(いくよ)

げんねみっも しらじ ここぎぃ~ 踊っきもっしたどん 

内気な私たちが 恥じらいを捨て こんなにも弾けて 踊ってしまいました。

こんどかぁ  みなさぁ~も  いっどき おどいもんそやぁ~

さあ ここからは皆さんも 一緒に踊りましょう

おごじょ よかにせどん We are 垂水

Hey!  Hey!  おきらく

お お お お おきらくHey!

 

 

 

 

 

 

 

コメントをどうぞ
お名前(ハンドルネーム可)[必須]
メールアドレス(非公開)[必須]
ウェブサイト
コメント
写真1
写真2
写真3
数字(セキュリティコード)を
入力してください