Ribbonnのサイトです

りぼん&りぼん
素敵な仲間たちと小さなつぶやき
おもてなし?馬鹿丁寧?
投稿日:2013年11月19日 投稿者:ribbonn

羽田の 国際線ターミナルの2階のトイレに入ろうとすると

突然アナウンスが流れて ちょっとビックリ

「お手洗いです。右手通路左側の壁に沿って多機能、突き当たり左に女子、左手通路右側の壁に沿って多機能、その奥に男子があります。」

韓国語、中国語、英語、日本語の四カ国後が流れます。

トイレの表示ももちろんあります。

これまでのこんな感じのトイレをどれだけ使ってきたでしょう。

ただしアナウンスなしね。

そこで迷ったことは

多分一度もなかったはずです。

それほど、わかりづらいトイレの場所では無かったのに…。

この日本語の方が分かりづらい?

この文章に沿って図を書いて見ました。

 

実際は

ちょっと違うね。

でも、大して時間をかけずに辿り着くよ。

 

 

この言葉を書き留めるのに

トイレを

どれだけ行き来したことでしょう。

だってひとが通らないと

このアナウンスが流れないのですもの。

 

フライトまで十分時間があるので

こんな暇なことやってしまいました。

普段の私にできないことです。

いいね。うん、なかなかいい。

あと一時間もすれば仲間が集まってくるかなぁ。

 

焼き芋王子より
2013年11月20日
薩摩の焼き芋が飛行機に乗って東京へ行ったのですね。いかがだったでしょうか。
楽しいご旅行になることをお祈りします!
ribbonnより
2013年11月23日
「最高!」
「この甘さ、たまらない!」
って、みんなに大好評でしたよ。
バリ人にも好評でしたよ。
コメントをどうぞ
お名前(ハンドルネーム可)[必須]
メールアドレス(非公開)[必須]
ウェブサイト
コメント
写真1
写真2
写真3
数字(セキュリティコード)を
入力してください